“¿Usted cree que todas las bonitas son brutas?” ”No, también hay feas que son brutas…” "Do you believe that all are pretty gross?" "No, there are gross ugly ..." Paris Hilton. =)
 
pretaporter
 
  Prêt à Porter
  Estilismo - Styling
  Gente Importante - V.I.P People
  Fotógrafos de Oro - Gold Photgraphers
  ¡Ellos tienen estilo! -They have Style!
  Diseñadores de Oro - Gold Designers
  Propuesta de Moda - Fashion Proposal
  Eventos y Noticias - News and Events
  Encuesta - Quiz
  Marcas favoritas - Favorite Brands
  Mi verdad sobre el blog de Ilyria
Hoy habia 1 visitantes (5 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!
Diseñadores de Oro - Gold Designers

 

ENZO CHAMPAGNE
Gold Design
By Shantal Gravois





The first time I saw a suit of Enzo, I was delighted to have discovered a style never before seen in sl, combining glamor and fantasy. Immediately I visited your store and I found really beautiful designs and highly creative. This led me, both me and other girls of the Miss Virtual World, Enzo entrust the manufacture of costumes for this great event, with truly gratifying results.

In this interview, I discovered a simple Enzo Champagne , deep, but above all an artist. A being who sees life (sl and rl) as a tool to express feelings.

ENZO CHAMPAGNE we discover in its different facets as a designer and photographer sl.

La primera vez que vi un traje de Enzo, quedé fascinada de haber descubierto un estilo nunca antes visto en sl, que combinaba glamour y fantasía. Inmediatamente visité su tienda y descubrí diseños realmente hermosos y sumamente creativos. Esto me llevó, tanto a mí como a otras chicas del  Miss Virtual World, confiarle a Enzo la manufactura de trajes para este grandioso evento, con resultados verdaderamente gratificantes.

 En esta entrevista, descubrí un Enzo Champagne sencillo, profundo, pero sobre todo, artista. Un ser que ve la vida (sl y rl) como una herramienta para expresar sentimientos.

Conozcamos más a ENZO CHAMPAGNE en sus diferentes facetas como diseñador y fotógrafo de sl.

 
How did the designer?  
I'm graduated fashion designer in rl , even if i'm art director now not for myself .
SL gave me the opportunity to express myself and create my own fashion brand, named CHAMPAGNE! sparkling couture.

 Cómo nace el diseñador?
Me gradué de diseñador de moda en la vida real, aunque yo soy director de arte ahora.
SL me dio la oportunidad de expresarme y crear mi propia firma de moda, llamado CHAMPAGNE! sparkling couture.

 




 - What inspires you to create your designs?
All is inspiration , from a little detail , a song , to a big rl fashion trend , or just a vision in mind.

 ¿Qué te inspira para crear tus diseños?
Todo es inspiración, desde un pequeño detalle, una canción, o una gran tendencia de la moda rl o, simplemente, una visión en mente.


 - How do you define the style of your creations?
Sparkling! I like to tell stories when i create so  at CHAMPAGNE! Sparkling Couture , you will find both women and men clothes from sexy casual to more formal and fantasy ,costumes with nice details.

 ¿Cómo defines el estilo de tus creaciones?
Centelleantes! Me gusta contar historias cuando creo para  CHAMPAGNE! Sparkling Couture, puedes encontrar atuendos para  mujeres y hombres tanto sensuales como casuales, de fantasía y trajes con bonitos detalles.

 - Your biggest challenge:
To learn how to do a design for sl , in learning the tools , was not easy !

Tu mayor reto:
Aprender a hacer un diseño para SL, el aprendizaje de las herramientas, no fue nada fácil!

  - Your greatest displeasure with fashion in SL:
The number of prims limit , the deal with attachment points , never enough for me.

 Tu mayor disgusto con la moda en SL:
El número de límite de prims, el acuerdo con los puntos de fijación, nunca es suficiente para mí.

  - Person (s) key on your career in fashion in sl:
Jesika Contepomi, from Avenue , was the first person i met from the sl fashion business , and we made my first fashion show.

Sheyla Mills , who left sl since many years now , was my first manager

Mimi Juneau , who was like a mother for me and helped on PR, events for my brand

Devine Hunt and Carilynn Ohare for their support and help in managing ,they are still precious in my heart

and Frolic Mills who was a real lifeguard for my brand when i had to close my mainstore  last winter.

Personas claves en tu carrera como diseñador de SL:
Jesika Contepomi, de Avenue, fue la primera persona que conocí en el negocio de la moda SL, y que hizo que mi primer desfile de moda .

Sheyla Mills, quien dejó sl desde hace muchos años, fue mi primer manager-

Mimi Juneau, que era como una madre para mí y me ayudó en relaciones públicas y organizó eventos para mi marca.

Devine Hunt y Carilynn Ohare, por su apoyo y ayuda en el manejo de mi marca, los aprecio muchísimo, están en mi corazón.

Y Frolic Mills, Que fue como un salvavidas real para mi marca cuando tuve que cerrar mi mainstore el invierno pasado.



 Favorite Photo. (Model Dahriel)

- Tell us about your role as a photographer in sl
I just started for fun and was interrested to add a new tool to express myself ,
People liked what i did and now i'm available for clients with reasonable rates.I have no special role , but like fashion i hope to add my personnal touch in pictures



Favorite Photo (Model: Starline Igeria)

Háblanos de tu faceta como fotógrafo en sl:

Acabo de empezar con esta diversión y me pareció interesante contar con una nueva herramienta para expresarme.
A la gente le ha gustado lo que hice y ahora estoy disponible para los clientes, con tarifas razonables.
No tengo un esquema específico, pero al igual que en la moda espero que añadir mi toque personal en imágenes.



- Your 5 favorite designs:
Tus 5 diseños favoritos:
How to choose between my babies lol, I would say :
¿Cómo elegir entre mis hijos lol, Yo diría:
     
                     IRISH 


                     FRILLY


                     BEWITCHMENT of MALAWI


                     ECCENTRIC U.KINGDOM


                     GENTLEMAN




  - 5 tips for success as a designer in SL:
No Hurry for glory !
Things have to be made from passion and not by envy to be famous !
People, customers, know what is good or not , they are the only ones who will give you the success or ignore you. But they only can judge if you advertise your brand to be known by them.

 


5 tips para tener éxito como diseñador en SL:


¡ No hay prisa para la gloria! 

 

Las cosas tienen que hacerse por pasión y ¡No por el deseo de  ser famoso!

 

Las personas, clientes, saben lo que es bueno o no, ellos son los únicos que te darán éxito o te ignorarán. Pero sólo te pueden juzgar, si tú te promueves y las personas conocen bien tu marca.

 
 - How would you like to be remembered in SL?
Like a sweet dreamer with a glass of CHAMPAGNE!

 

¿Cómo te gustaría ser recordado en SL?

¡Como un dulce sueño con una copa de CHAMPAGNE!




 Answer the following words, the first thing that comes to mind:
Contesta las siguientes palabras, con lo primero que venga a tu mente:

 love: a sweet IM
Amor: Un dulce IM

hate : the unrespect,
Odio: El irrespeto.

Happy moment: My first Mister virtual world costume for Mr Egypt Ricoracer Flux.
Momento feliz: Mi primer Traje en Mr. Virtual World, por Mr. Egipto Ricoracer Flux.

Sad moment: people who play with your rl feelings.
Momento triste:Gente jugando con sentimientos reales.

Envy: to have more time
Envidia: Tener más tiempo

Admiration: for all the creativity in sl.
Admiración: Por toda la creatividad de SL.

Quote: The sun always shines after the rain
Cita: El sol siempre brilla después de la lluvia.

Truth: In sl you can add more sparkles to your life than in rl.
Verdad: En SL se puede añadir más brillo a su vida que en rl.

Lie: SL is just a game ( no it's really more )
Mentira:  SL es solo un juego ( No es tu realidad)

Favourite song / Canción favorita:
Still ABBA Dancing Queen 






Sofía Corleone

Diseñadora de Oro en SL
Entrevista por Shantal Gravois



Dulce, creativa y perfeccionista. Así percibimos a esta talentosa mujer que se ha dado a conocer por este mundo SL, como propulsora de Bodas de ensueño y creadora de hermosos vestidos de novias y de Gala.

Celestinas Wedding nos ha casado a todos, por lo menos una vez en nuestra SL vidas y los que aun no, soñamos con esos paisajes y ambientes bucólicos para dar el esperado SI, pues se ha posicionado como el mejor lugar, el más profesional y el más romántico para casarse en SL.

Hoy, a través de 10 preguntitas que gentilmente nos respondió,  vamos a conocer un poco más de esta visionaria mujer a quien sin duda alguna vamos a recordar por haber marcado nuestras SL vidas con ilusión y magia.

 

 ¿Cuándo y cómo surge Sofía Corleone La diseñadora?
Comencé a diseñar por la necesidad de expandirnos a otros horizontes dentro de lo que haciamos en Celestinas Weddings con las Bodas, las novias nos pedían vestidos exclusivos y asi empecé a experimentar el crear nuestros propios vestidos.

¿Qué es lo más difícil del diseño en SL?
Crear buenas texturas, que sean lo más realistas posibles e intentar tener un estilo propio.

¿Qué te inspira al momento de realizar tus creaciones?
A veces diseños que se ven en RL, o cuando las novias te describen su personalidad... uno toma cosas de esa descripción y comienza a jugar la inspiración.

Consideras que el mundo de la moda de sl es:
Un mundo en constante renovación, progreso, sumamente diverso, y muy creativo.


Cuando decimos "Está de moda" es válido en sl? o un diseño es válido en cualquier temporada?
Hay cosas que están de moda dependiendo las temporadas, sobretodo a partir de  la implementacion de los Sculp y texturas en 3d que hicieron que pudieramos crear cosas mas similares a las reales.

Y si, un diseño es válido en cualquier temporada, porque  en SL se puede vivir en diferentes estaciones del año al mismo tiempo seas del continente que seas.

Una modelo que quiera sobresalir en el mundo del modelaje debe vestirse:

Una modelo debe ser cambiante, tener varios styline en su inventario, saber ser constante, estar en las ultimas novedades o tendencias que van apareciendo en SL, tener mucha imaginación, y crear por sobretodo, su propio estilo.

Tu próxima colección será:

 


 

 

 

Happly ever after, Felices por siempre... mis colecciones siempre tienen un trasfondo de nombres de películas, este año tambien hicimos La vie en Rose.

 

Diseños Favoritos de Sofía Corleone:

Diseño: 

 

Siomphoney of Rose

 

 

 

Diseño: Romántica Silvestre


Diseño: Trippi Wedding


Diseño: Romántica Wedding


Diseño: Alay Dream

 

5 consejos para los chicos que empiezan en el mundo del diseño de sl.:

1.-Tener mucha Contancia

2.- Estar en constante renovación

3.- Ser paciente

4.- Ser solidarios

5.- Y sobre toda las cosas tener mucha humildad.

Video con Creaciones de Sofía Corleone y su Staff de Modelos:



¿Cómo quieres ser recordada en SL?
Me gustaria ser recordada como una persona que ayudó a otros a realizar sus sueños en SL.

Color: Rojo
Hombres: necesarios
Sim: Dreamsland
Marca: Celestinas Wedding
Amor: Por siempre
Odio: lejos de mi
Personaje: Mis amigas con las que llevé a cabo este sueño de Celestinas; Shinya, Amelie, Sony, Avril, Cinthia.
Comida: Pollo a la manzana
Tonto: necio
Inteligente: sabio
Canción: Ver video abajo.



*Fotos y video del stock de Sofía Corleone.




Por Shantal Gravois  
  Logo K.V PosESioN Pose  
Publicidad  
   
Prêt à Porter SL Fashion World  
  Somos un espacio en Internet creado para exhaltar y dar a conocer los sucesos importantes de la moda en Second Life.

We are an Internet site created to promote and publicize the important events of fashion in Second Life.


 
¿Qué significa "Prêt à Porter"? / What does "Prêt à Porter"?  
  Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente «Listo para llevar». Muy usual en desfiles parisinos.

Prêt-à-porter is a French term that literally means "Ready to go." Commonly used in Parisian fashion shows.

 
¿Cómo participar en Prêt à Porter SL Fashion World? / How to participate in Prêt à Porter SL Fashion World?  
  Comunicate con Shantal Gravois.
Nos encantará escuchar tus ideas.

Communicate with Shantal Gravois. We would love to hear your ideas.
 
Blogs que amamos: / We love these blogs  
  http://slfashiongazette.blogspot.com/

http://jaosiodriscoll.blogspot.com/

http://angelsmilena.blogspot.com/

http://elbauldelaconchapiquer.blogspot.com/

http://www.taniatebaldi.name/

http://lookforatrend.blogspot.com.es/

http://annasapphire.wordpress.com/

http://noittaruby.blogspot.com/

http://rurikostyle.slmame.com/

http://kayfairey.com/

http://miaarebane.com/

http://germanslstyle.wordpress.com/

http://suicidecabinet.wordpress.com

http://jeaniewaydelich.wordpress.com/

http://falbalafaireyfashionblog.wordpress.com/

http://syrahyun.blogspot.com.es/

eldiablovistesecondlife.wordpress.com/

valeriaendrizzi.tumblr.com/

http://www.azullash.com/

http://kyriesource.wordpress.com/

http://decazaensl.blogspot.com/

http://slchiccritique.com/

http://thaliaheckroth.com/











 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=
"Aunque viajemos por todo el mundo para encontrar la belleza, debemos llevarla con nosotros para poder encontrarla." "Though we travel around the world to find beauty, we take with us to find it."